cuz love's such an old-fashioned word

「だって愛がひどく時代遅れな言葉だから」

職場でいじめられていた女性を助けたことがある、優しくて愛想のいい子だったからね、イジメに気付いてからは傍で見ていて我慢ならなかったのよ。その子とはそのあとにつきあう事になってさ、結婚もするつもりでいたんだけどね、それでも半年くらいで別れたよ、なぜか？つきあってみて分かったんだけど、 いつかただの負担にしか感じられなくなってさ、ただでさえ仕事でストレス過多なのに、これ以上の重荷を私が背負うのは耐えられず、身体的に無理、すぐに限界が来てしまった、私は職場をはなれ彼女とはそれっきり会っていない、あの子どうしてるかな？メリークリスマス

Under Pressure

performed by Annie Lennox, David Bowie, Queen at Wembley Stadium, London, 1992.4.20

Pressure pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure that burns a building down
splits a family in two
Puts people on streets

It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends screaming
"Let me out!"
Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people people on streets

Chippin' around, kick my brains 'round the floor
These are the days it never rains but it pours
People on streets people on streets

It's the terror of knowing
What this world is about
Watching some good friends screaming
"Let me out!"
Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people people on streets

Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence
but it don't work

Keep coming up with love
but it's so slashed and torn
Why why why?
Love love love･･･

Insanity laughs under pressure we're cracking
Why can't we give love one more chance?
Why can't we give love one more chance?
Why can't we give love? give love? give love give love･･･

Cuz love's such an old-fashioned word
And love dares you to care for
The people on the edge of the night
And love dares you to change our way of
Caring about ourselves
This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves

Under pressure
Under pressure
Pressure

Under Pressure / Queen & David Bowie / 1981

参考サイト：
Under Pressure / Queen & David Bowie (Official Video)
【歌詞考察シリーズ】 『Under Pressure』でフレディとボウイが未来に託したメッセージ

dreaming same dream

「同じ夢を見てる」

俺にしてもお前も 同じ夢を見てる
時が今 冷たく背を向けてるだけさ
一度はくずれる夢
一度じゃ消えない夢
それは誰のため 誰のものでもない
憎しみに出会うより 愛に出会いたいぜ
今とりまくこのSAd Days
欲しいものは Happy End
世界を変えることは
出来なくても
喉につまっているもの 解き放してやれる

Come On Down 沈む
Come On Down 時じゃない
Come On Down 沈む
Come On Down 時じゃない Hey
(We are the Mods)
Come On Down
(We are the Mods)
Come On

つけてくれ灯りを 輝きをなくさない
つけてくれ灯りを 瞳をみつめてみたい
後にも先にも この時だけは
胸に刻んで 特別な夜だから

Come On Down 沈む
Come On Down 時じゃない
Come On Down 沈む
Come On Down 時じゃない Hey
(We are the Mods)
Come On Down
(We are the Mods)
Come On

Come On Down / The Mods / 1985

baby blue

「不器用な愛で」


乾いた風にかき消されて
最後の声も聞こえない
歪んでく街並も色あせて
振り向かないで今はまだ
思い出をロンリー・エンジェル
今度こそは幸せになる事祈ってる

Oh Baby True 素直になれずに
Oh Baby True やさしさには照れてばかりで

ポケットにつめ込んだ
夢だけですごせたネ
このままでいつまでも続くなんて
夜の吐息に飲み込まれて
震えていたロンリー・エンジェル
さみしい笑顔がある事も
気づかずにいた俺

Oh Baby True 不器用な愛で
Oh Baby True いつも傷つけあってたネ
Oh Baby Blue 抱きあっていたけど
Oh Baby Blue 違う明日を見つめてた

on the Wing with Broken Heart
破れた翼で
on the Wing with Broken Heart
もう一度翔ぶのさ
on the Wing with Broken Heart
壊れた心で
on the Wing with Broken Heart
もう一度笑ってよ to the Boys ＆ Girls

Oh Baby True 不器用な愛で
Oh Baby True いつも傷つけあってたネ
Oh Baby Blue 抱きあっていたけど
Oh Baby Blue 違う明日を見つめてた

on the Wing with Broken Heart
破れた翼で
on the Wing with Broken Heart
もう一度翔ぶのさ
on the Wing with Broken Heart
壊れた心で
on the Wing with Broken Heart
もう一度笑ってよ to the Boys ＆ Girls

(Original) B.Blue / BOØWY / 1986