oh you silly thing

「なんてつまらない」


What you see, you can't get
Nothing's free, nothing's said
Don't be fooled by the signs
Don't read in between the lines

What you gonna say?
What you gonna do?
Now you've missed out once again
But I thought you knew

Oh you silly thing
You've really gone and done it now
Oh you silly thing
You've really gone and done it now

Trouble here, trouble there
People stop just to stare
What's the use of wasting time
Just move on, leave'em all behind

What you gonna say?
What you gonna do?
Now you've missed out once again
But I thought you knew

Oh you silly thing
You've really gone and done it now
Oh you silly thing
You've really gone and done it now

Can't you ever depend
On someone you call a friend
When you see the naked eyes
You don't even ask'em why
You don't even ask'em why

Oh you silly thing

sillly thing / sex pistols / 1979

zombie

「ゾンビ」

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaking?

But, you see it's not me
It's not my family
In your head, in your head
They are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head in your head they are crying

In your head
In your head
Zombie, zombie, zombie, ei, ei
What's in your head?
In your head
Zombie, zombie, zombie ei, ei, ei,
oh do do do do
do do do do

Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old thing since 1916
In your head, in your head
They're still fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head in your head they are crying

zombie / the cranberries / 1994

y

「ロックンロールにしがみついて」


I didn't mean to lose control and take it out on you
But there are things I can't explain
Like havin' dreams come true
While all the world is sad and cold
Look at me and you

We have so much
Why don't I feel happy, baby?
I love you so much
Why can't we be happy?

Every time we have a fight
It hurts me through and through
And all at once I'm so unsure
What I'm supposed to do
Even so, I always know, I'll spend my life with you

We have so much
Why don't I feel happy, baby?
I love you so much
Why can't we be happy?

No one can satisfy
The needs in me but you
I try to speak my mind to you
But you don't hear me

I gotta get off by myself
And have a drink or two
'Cause lately I been so uptight
From what we're goin' through
To live without you would hurt, no doubt
I never wanted to

We have so much
Why don't I feel happy, baby?
I love you so much
Why can't we be happy?

Why can't we be happy / Joan Jett and the Blackhearts /1983